Privacy Statement of N.A.T. GmbH / Datenschutzerklärung

Die deutsche Version finden Sie hier.

The protection of your privacy is important to us. The following explanations are intended to help you understand how we handle your personal information.

Basically

You can visit our website without giving any personal information. Every time you access our website, usage data is transmitted through the respective Internet browser and stored in log files, the so-called server log files (for example, the date and time of retrieval, the name of the page accessed, the amount of data transmitted and the requesting provider). These data can not be assigned to a specific person and serve solely to ensure trouble-free operation of our website and to improve our offer. There is a log file for each week of the year, so this information has been overwritten after 1 year at the latest.

Contact Form / E-Mail

When contacting us via the contact form, personal data will be collected. These are stored in our e-mail system and possibly in our CRM system to handle their requests. As soon as we no longer need this information and for legal reasons no longer need to save it, it will be deleted from the CRM system.

E-mail communication counts partially as commercial law relevant business letters. Since it would be disproportionately expensive to separate the business letters from the other e-mails, N.A.T. Archived emails for at least 10 years.

Cookies

In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, ie after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us or our affiliate to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Failure to accept cookies may limit the functionality of our website.

Web analytics service

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Your rights and contact

You have a right to free information about your stored data and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. If you have further questions regarding the collection, processing or use of your personal data, please contact us. The same applies to information, blocking, deletion and correction requests regarding your personal data as well as for revocations of granted consent. You can find the contact adress in our imprint.

Exceptions to this are corrections and deletions on the backup volumes and in the e-mail system, as this is for N.A.T. would mean a disproportionate effort or is not technically possible (in accordance with Article 17 I, III DSGVO i.V.m. § 35 I sentence 1 BDSG-new). In this case, it is ensured that the data to be deleted will not be further processed in the future (according to § 35 I sentence 2 BDSG-new).


Datenschutzerklärung der N.A.T. GmbH

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Die folgenden Erläuterungen sollen Ihnen helfen, zu verstehen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen.

Grundsätzliches

Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles gespeichert (z.B. Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider). Diese Daten können nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden und dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und der Verbesserung unseres Angebots. Es existiert ein Logfile für jede Woche des Jahres, so dass diese Informationen nach spätestens 1 Jahr überschrieben worden sind.

Kontaktformular / E-Mail

Im Rahmen der Kontaktaufnahme über das Kontakformular mit uns werden personenbezogene Daten erhoben. Diese werden in unserem E-Mail-System und unter Umständen in unserem CRM System gespeichert, um ihre Anfragen bearbeiten zu können. Sobald wir diese Informationen nicht mehr benötigen und aus rechtlichen Gründen nicht mehr speichern müssen, werden diese aus dem CRM System gelöscht.

E-Mail-Kommunikation zählt teilweise als handelsrechtlich relevante Geschäftsbriefe. Da es unverhältnismäßig aufwändig wäre, die Geschäftsbriefe von den anderen E-Mails zu trennen, werden bei N.A.T. E-Mails für mindestens 10 Jahre archiviert.

Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Webanalysedienst

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ihre Rechte und Kontaktaufnahme

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte. Gleiches gilt für Auskünfte, Sperrung, Löschungs- und Berichtigungswünsche hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten sowie für Widerrufe erteilter Einwilligungen. Die Kontaktadresse finden Sie in unserem Impressum.

Ausgenommen hiervon sind Korrekturen und Löschungen auf den Sicherungsdatenträgern und im E-Mail-System, da dies für N.A.T. einen unverhältnismäßig hohen Aufwand bedeuten würde bzw. technisch nicht möglich ist (gem . Art. 17 I, III DSGVO i.V.m. § 35 I Satz 1 BDSG-neu). In diesem Fall wird sichergestellt, dass die zu löschenden Daten in Zukunft nicht weiter verarbeitet werden (gem. § 35 I Satz 2 BDSG-neu).